Les prénoms arabes les plus populaires
Vous êtes musulman(e) et vous ne savez pas quel prénom arabe choisir pour votre futur enfant ? C’est une mission compliquée pour tous les parents ! Cela dit, en cherchant bien, on peut toujours trouver le bon prénom pour son bébé.
Toutefois, il faut bien réfléchir avant de faire ce choix. En effet, comme ce prénom va suivre votre enfant durant toute sa vie, il doit être bien choisi. Et pour cela, qu’y a-t-il de mieux que de l’associer à une signification particulière ? Pour un prénom musulman, les significations sont multiples et , dans cet article, vous allons vous donner des pistes de réflexion qui vont aider à choisir un prénom.
Que fait il savoir avant de choisir un prénom
Si vous ne le savez pas, sachez que les prénoms arabes ont tous une signification. La connaissance de l’arabe est un atout pour la compréhension d’un nom musulman. En effet il faut choisir un prénom ayant une connotation positive dans sa signification mais également dans sa sonorité
Pourquoi choisir un prénom musulman ?
Il est important de se demander sur les raisons de choisir un prénom musulman. La première a été déjà évoquée dans le paragraphe plus haut. Si vous êtes musulman(e), il va de soi que vous optiez pour un prénom de ce genre. Cela permet notamment de se rapprocher plus d’Allah et aussi de mieux s’intégrer dans la communauté. À noter néanmoins que choisir ce prénom n’est pas obligatoire dans l’Islam, c’est plus un choix.
Vous avez la possibilité de choisir un prénom arabe sans être de confession musulmane tout simplement parce que l’on aime le prénom et que l’on souhaite l’attribuer à son enfant. Les prénoms arabes sont en effet très nombreux et ils sont pour la plupart très jolis
Les top prénoms féminins arabes
Si vous attendez un heureux événement, tout simplement enceinte d’une fille, que ne savez pas quel prénom lui choisir, parcourez notre article. Nous sommes convaincus vous trouverez le prénom qui lui conviendra parfaitement. Nous avons dressé une liste des prénoms féminins les plus populaires .
Aïcha
Le prénom Aïcha est d’origine arabo-musulmane. C’est un dérivé d’Aïsha qui évoque la femme du prophète Muhammad (Mahomet) et signifie « celle qui est vivante », « pleine de vitalité » ou « vivace ».
Signification
Le prénom Aïcha vient du terme arabe a’ish qui signifie « vivante ».Le prénom Aïcha est un prénom féminin d’origine arabe
Leïla
Le prénom Leïla est d’origine arabo-musulmane. C’est un dérivé de Laylâ ou Laïla, de « laylâ » qui évoque le début de l’ivresse amoureuse et spirituelle. Laylâ est la femme qui laisse l’amant enivré d’amour et qui se laisse consumer la « nuit » par « fidélité ».
Signification
Le prénom féminin Leïla est d’origine arabe.Le prénom Leïla est un dérivé du mot arabe « layl » qui peut se traduire par « crépuscule ».
Anissa
Le prénom Anissa obtient une note moyenne de 5/5 sur 75 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Anissa donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (212 votes).
Signification
Le prénom Anissa est dérivé du prénom arabe anis, qui signifie littéralement « aimable ». Anissa est également un dérivé d’Agnès, qui vient du terme grec Agnê signifiant « pur ».
Lina
Le prénom Lina obtient une note moyenne de 5/5 sur 214 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Lina donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (694 votes).
Signification
Lina est le plus souvent le diminutif d’un autre prénom comme Angelina, Carolina, Adelina ou encore Catalina. En latin, linum est le « lin ». En chinois Lina signifie « beauté précieuse », en grec « messager » et en arabe « tendre ».
Malika
Le prénom Malika obtient une note moyenne de 5/5 sur 70 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Malika donnent quant à elles une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (273 votes).
Signification
Le prénom Malika est inspiré du verbe arabe malaka qui signifie « posséder ». On lui donne le sens de « douée » ou encore « reine ».
Noor
Le prénom Noor obtient une note moyenne de 5/5 sur 1 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Noor donnent quant à elles une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (15 votes).
Signification
Noor possède des origines latines, grecques et arabes. En 2018 le prénom Noor occupe le rang n°316 du top des prénoms de fille et le rang n°617 du classement des prénoms les plus donnés en France.
Nora
Le prénom Nora obtient une note moyenne de 5/5 sur 122 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Nora donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (346 votes).
Signification
Le prénom Nora vient du prénom Éléonore (Éléanora en anglais) dont la racine a plusieurs provenances possibles. Du grec eleos, il signifie « compassion ». De l’hébreu elinora, il veut dire « Dieu est un feu », et de l’arabe ellinor il prend le sens de « Dieu est ma lumière ».
Rania
Le prénom Rania obtient une note moyenne de 5/5 sur 30 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Rania donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (186 votes).
Signification
Le prénom Rania possède des origines grecques et arabes.En 2018 le prénom Rania occupe le rang n°346 du top des prénoms de fille et le rang n°679 du classement des prénoms les plus donnés en France.
Safia
Le prénom Safia obtient une note moyenne de 5/5 sur 14 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Safia donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (66 votes).
Signification
Safia est un prénom arabe.Ce prénom est inspiré du terme arabe safia qui signifie « confidente ».
Salima
Le prénom Salima obtient une note moyenne de 5/5 sur 36 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Salima donnent quant à elles une note moyenne de 3,8/5 à leur prénom (181 votes).
Signification
Le prénom Salima est inspiré de l’adjectif arabe salim qui signifie « sûr », « sain » ou encore « sans défaut ».
Sarah
Le prénom Sarah obtient une note moyenne de 5/5 sur 523 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Sarah donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (1 241 votes).
Signification
Le prénom Sarah signifie « princesse » ou « souveraine » en hébreu.
Selma
Le prénom Selma obtient une note moyenne de 5/5 sur 54 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Selma donnent quant à elles une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (176 votes).
Signification
Le prénom Selma est un prénom d’origine arabe. Il est extrait du mot « sèlèm » qui signifie paix. Ce prénom féminin a également une origine germanique, puisque Selma est le diminutif du prénom Anselme (et la forme féminine) qui signifie « protection divine ».
Sofia
Le prénom Sofia obtient une note moyenne de 5/5 sur 88 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Sofia donnent quant à elles une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (255 votes).
Signification
Le prénom Sofia est dérivé du prénom grec Sophia. Il est devenu international.Le prénom Sofia est issu du nom commun sophia qui signifie « sagesse ».
Soraya
Le prénom Soraya obtient une note moyenne de 5/5 sur 69 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Soraya donnent quant à elles une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (297 votes).
Signification
Soraya est à l’origine un dérivé du prénom arabe Thorayya, qui signifie « beauté des étoiles ».
Yasmine
Le prénom Yasmine obtient une note moyenne de 5/5 sur 92 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Yasmine donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (481 votes).
Signification
Le prénom Yasmine est dérivé du prénom arabe Yasmina.Le prénom Yasmine est dérivé du nom de fleur, le « jasmin ».
Maya
Le prénom Maya obtient une note moyenne de 5/5 sur 88 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Maya donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (336 votes).
Signification
La racine hébraïque qui a inspiré le prénom Maya est Mar-yam. Ce terme peut être interprété au sens de « goutte de mer » qui symbolise la pureté et la noblesse.
Kenza
Le prénom Kenza obtient une note moyenne de 5/5 sur 60 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Kenza donnent quant à elles une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (242 votes).
Signification
En arabe, le terme « kenz » signifie « trésor ». L’ajout du « a » pour former le prénom Kenza permet de marquer le genre féminin.
Maïssa
Le prénom Maïssa obtient une note moyenne de 5/5 sur 42 notes déposées par les internautes. Les porteuses du prénom Maïssa donnent quant à elles une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (210 votes).
Signification
Le prénom Maïssa dérive de l’arabe Maysân qui signifie « étoile scintillante ».
Les top prénoms masculins arabes
Vous préparez l’arrivée du bébé dans les prochains jours, tout est presque prêt, il vous manque juste le prénom ? Alors, vous avez déjà une idée mais vous ne savez pas lequel choisir ? Vous avez frappé à la bonne porte. Nous avons compilé rien que pour vous les meilleurs prénoms masculins arabes. Il vous reste plus qu’à choisir !
Mohamed
Le prénom Mohamed obtient une note moyenne de 5/5 sur 37 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Mohamed attribuent quant à eux une note moyenne de 3,6/5 à leur prénom (308 votes).
Signification
Mohamed est une forme française du prénom Muhammad qui signifie « loué », « digne de louanges » ou encore « comblé d’éloge ».
Naël
Le prénom Naël obtient une note moyenne de 5/5 sur 66 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Naël attribuent quant à eux une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (165 votes).
Signification
Le prénom Naël signifie « Celui dont le travail est fructueux » en arabe. C’est aussi le diminutif breton du prénom Nathanaël qui vient de l’hébreu netha et El qui veut dire « Dieu a donné ».
Ilyess
Le prénom Ilyess obtient une note moyenne de 5/5 sur 2 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Ilyess attribuent quant à eux une note moyenne de 4,4/5 à leur prénom (11 votes).
Signification
La racine hébraïque du prénom Ilyess est vraisemblablement issue des termes hébreux El et Yah qui ont donné le prénom Élie et qu’on peut interpréter au sens de « le seigneur est mon Dieu ».
Amine
Le prénom Amine obtient une note moyenne de 5/5 sur 25 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Amine attribuent quant à eux une note moyenne de 4,5/5 à leur prénom (82 votes).
Signification
Le prénom Amine est un prénom arabe.Le prénom Amine vient de l’arabe amin qui signifie « digne de confiance ».
Kaïs
Le prénom Kaïs obtient une note moyenne de 5/5 sur 6 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Kaïs attribuent quant à eux une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (36 votes).
Signification
Le prénom Kais, d’origine arabe et issu du Coran, signifie dans une traduction littérale « fierté », mais il peut également être traduit par « distingué » ou « fier ».
Soan
Le prénom Soan obtient une note moyenne de 5/5 sur 29 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Soan attribuent quant à eux une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (58 votes).
Signification
Le prénom Soan est un dérivé du prénom Jeanne, lequel est construit avec les racines hébraïques « yo » et « hanan », qui signifient respectivement « Dieu » et « grâce ». Mais Soan porte sa propre signification : en arabe, il se traduit par « étoile ».
Younès
Le prénom Younès obtient une note moyenne de 5/5 sur 33 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Younès attribuent quant à eux une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (88 votes).
Signification
Le prénom Younes est la forme arabe de Jonas, qui vient de Yûnus, signifiant « colombe » en hébreu, « proche de Dieu » en arabe et « baleine » en araméen.
Ayoub
Le prénom Ayoub obtient une note moyenne de 4/5 sur 2 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Ayoub attribuent quant à eux une note moyenne de 4,4/5 à leur prénom (36 votes).
Signification
En hébreux, Ayoub signifie « Celui qui revient vers Dieu ». Ce prénom est dérivé de Yyov ou Job.
Amir
Le prénom Amir obtient une note moyenne de 4/5 sur 15 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Amir attribuent quant à eux une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (40 votes).
Signification
Amir est un prénom arabe, hébreu et perse. En langue arabe, Amir signifie « prince »
Ibrahim
Le prénom Ibrahim obtient une note moyenne de 5/5 sur 16 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Ibrahim attribuent quant à eux une note moyenne de 4,0/5 à leur prénom (94 votes).
Signification
Le prénom Ibrahim est un prénom arabe et musulman qui est dérivé d’Abraham dont la racine hébraïque signifie « père d’une multitude ».
Adnan
Le prénom Adnan est d’origine arabo-musulmane. C’est une variante d’Adnane issu de l’arabe « aden » se traduisant par « être grand » ou « sédentaire ». Sous ce prénom, on connaît Adnan, aïeul du Prophète Mahomet, considéré comme le père des Arabes et des musulmans en général.
Signification
Dérivé d’Adnan, le prénom masculin d’origine arabe Adnane se traduit en général par « celui qui s’établit », le « sédentaire » et parfois par « celui qui est stable ou calme »
Bilal
Le prénom Bilal obtient une note moyenne de 4/5 sur 3 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Bilal attribuent quant à eux une note moyenne de 4,7/5 à leur prénom (35 votes).
Signification
Le prénom Bilal vient de l’arabe et peut être traduit par « Eau » ou « Rafraîchissement ».
Djamel
Le prénom Djamel obtient une note moyenne de 4/5 sur 9 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Djamel attribuent quant à eux une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (54 votes).
Signification
Le prénom Djamel vient de l’arabe jamal qui signifie « beauté ». Une qualité appréciée de Dieu selon la religion musulmane.
Fayçal
Le prénom Fayçal obtient une note moyenne de 4/5 sur 3 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Fayçal attribuent quant à eux une note moyenne de 4,3/5 à leur prénom (25 votes).
Signification
Étymologiquement, le prénom Fayçal signifie « celui qui décide » ou « juge » ou « arbitre
Hamid
Le prénom Hamid obtient une note moyenne de 5/5 sur 5 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Hamid attribuent quant à eux une note moyenne de 4,0/5 à leur prénom (12 votes).
Signification
Prénom masculin, Hamid est inspiré d’un mot arabe se traduisant par « qui loue Dieu ».
Idriss
Le prénom Idriss obtient une note moyenne de 5/5 sur 6 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Idriss attribuent quant à eux une note moyenne de 4,2/5 à leur prénom (33 votes).
Signification
En arabe, Idriss est issu du verbe « darasa » qui signifie « étudier », Idriss aurait donc le sens de « studieux ». En gallois, il signifie « le seigneur »
Hosni
Le prénom Hosni obtient une note moyenne de 5/5 sur 1 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Hosni attribuent quant à eux une note moyenne de 5,0/5 à leur prénom (3 votes).
Signification
La racine de Hosni est arabe. Il veut dire : naturellement beau.
Karim
Le prénom Karim obtient une note moyenne de 5/5 sur 28 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Karim attribuent quant à eux une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (167 votes).
Signification
Le terme arabe karîm, qui a inspiré ce prénom, signifie « généreux », « bien né », ou encore « noble ».
Lamine
Le prénom Lamine obtient une note moyenne de 5/5 sur 4 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Lamine attribuent quant à eux une note moyenne de 3,9/5 à leur prénom (40 votes).
Signification
Le prénom Lamine vient de l’arabe amin, que l’on peut traduire par « digne de confiance » ou « loyal ».
Marwan
Le prénom Marwan obtient une note moyenne de 5/5 sur 6 notes déposées par les internautes. Les porteurs du prénom Marwan attribuent quant à eux une note moyenne de 4,1/5 à leur prénom (39 votes).
Signification
Marwan signifie « bienveillant » ou « généreux » selon ses racines persanes.
Si vous recherchez des articles pour bébé et maman, cliquez ici